致福季耶娃或格利亚谢尔
请打电话把下述内容分别通知：
阿瓦涅索夫
叶努基泽
别连基（全俄肃反委员会）
今天，7月13日，给我送来的仍然不是成书的，即已拼版并印好的小册子（《劳动国防委员会指令》和全俄中央执行委员会决定），而只是还没有拼版的校样、小样。
显然，两个印刷厂，无论是肃反委员会的还是全俄中央执行委员会主席团的，都在怠工。这种拖延和耽误太不象话，令人难以容忍。
请督促办理并对两厂拖拉失职的厂长给予处分。
请务必告诉我，你们采取了什么措施。
人民委员会主席列宁
译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第31页